Prevod od "biti jedini" do Češki


Kako koristiti "biti jedini" u rečenicama:

Kladim se da æu biti jedini muškarac pored Èarlsa koji je dovoljno budala da se nagizda.
Vsadím se, že kromě Charlese tam budu jediný nastrojený hlupák.
Ako vi ostanete po strani, Leslie, vi æete biti jedini iz Teksasa koji neæe biti tamo.
Pokud tam nepůjdete, Leslie, budete jediní v celém Texasu.
Ti æeš biti jedini koji zna.
Budete jediný, kdo to bude vědět.
Ja æu biti jedini koji æe da se brine o ranèu, dok sam živ.
Tenhle ranč povedu já, dokud budu živ.
Vojnièe Bozz, ti æeš biti jedini koji govori engleski.
Vojíne Bozzi, jste jediný, co umí anglicky.
I ovo bi mogao biti jedini nacin da mu vratim.
A tohle může bejt jediná šance jak mu je vrátit.
Dobro, jer ako nisi tvoj verenik neæe biti jedini koji æe ih videti.
Dobře, protože když ne tvůj snoubenec nebude jediný, kdo uvidí tyto.
Možda æe to biti jedini naèin da je spreèim da ode na taj avion.
Je to možná jediný způsob jak jí zabránit nastoupit do letadla.
Ja cu biti jedini od nas na operaciji danas.
Já budu jediný, kdo tu dnes bude operovat.
Èovjek na koga se može ugledati i nešto mi govori da neæe biti jedini.
Muž, ke kterému mohl vzhlížet. A něco mi říká, že nebyl jediný.
Neæeš biti jedini koji æeš patiti.
A ty nejsi jediný, kdo bude trpět.
Ako ubedim Logana da prizna sve što je uradio danas, to æe biti jedini dokaz koji nam je potreban.
Když přinutím Logana říct všechno, co udělal budeme mít potřebný důkaz.
To ne može biti jedini razlog zašto ste mu verovali.
Byl jsem jeho syn. To nemůže být jediný důvod, proč jste mu věřil.
Neki kažu da je hrabrost biti jedini koji zna da se bojiš.
Někdo říká, že statečnost znamená být jediný, kdo o sobě ví, že se bojí.
Ali ako nikada ne saznate što ona osjeæa, ovo vam neæe biti jedini ožiljak.
Ale jestli nikdy nezjistíte, co cítí, pak tohle nebude vaše jediná jizva.
Ako dozvolim svim mojim klijentima da prièaju loše o meni, on æe biti jedini koga sam pustio.
Kdybych vyhodil všechny klienty, který to dělají, zbyl by mi jenom on.
Ako su moji proraèuni toèni, ovo bi mogao biti jedini grudnjak koji æe žena imat potrebu kupit.
Pokud jsou mé výpočty správné, tak tohle by mohla být jediná podprsenka, kterou by si žena kdy potřebovala koupit.
Mogao bi biti jedini koji zna sve deliæe slagalice.
Jen on zná všechny části skládačky.
Slika inženjera moga bi biti jedini naèin da zaustavimo daljnje eksplozije.
Ten obrázek může být jediná šance, jak Fayeda zastavit.
Mi æemo biti jedini preostali oblik života!
Budeme jedinou živou formou ve vesmíru!
Njegov život neæe biti jedini koji æe biti izgubljen.
On není jediný, koho budete muset obětovat.
Moraš reæi još nekome, èoveèe, ne mogu biti jedini koji zna.
Musíš to říct i někomu jinému. Já nemůžu být jediný, kdo ví.
A tada Kal-El... neæe biti jedini sa moæima na Zemlji.
A potom Kal-El... nebude jediný se schopnostmi na Zemi.
Uradite pravu stvar i biftek neæe biti jedini na meniju.
Udělejte správnou věc, chlapci, -a steak nebude jediná věc na jídelním lístku.
Ali... pre kraja dana, njegov blagoslov æe biti jedini spas.
Ale... Před koncem všech dní bude jeho příchod jedinou spásou.
Ali ako ne želiš više to biti, jedini ti to možeš promijeniti.
Ale pokud tím člověkem nechceš nadále být, jediný, kdo to může změnit, jsi ty sám.
To æe biti jedini put kada æu priznati da tvoje konobarisanje nije gubljenje vremena.
Bude to jediná chvíle, kdy připustím, že to, že děláš barmana, není úplně k ničemu.
Ponekad se isplati biti jedini normalan.
Někdy se vyplatí být ve městě plném upírů jako jediný normální.
Ali ako Deb ne popusti, to će mi možda biti jedini izbor.
Ale pokud toho Deb nenechá, mohla by to být moje jediná možnost.
Toliko o tome da æu biti jedini tinejdžer koji æe te držati pod ruku veèeras.
Takže dnes nebudu jediný teenager zavěšený do mého táty.
FBI može biti jedini koji možemo pouzdati.
FBI bude nejspíš jediná, komu můžeme věřit.
I mi æemo biti jedini koji æe znati gde je sakriveno.
My budeme jediní, kdo bude vědět, kde je to ukryté.
Trebao sam da znam da neæu biti jedini.
Měl jsem to vědět, že nebudu sám.
A sve što znamo, mi bismo mogli biti jedini koji su ostali, jedini koji su još živi.
Co víme je, že můžem být ti poslední, co zbyli, ti jediní, kdo jsou ještě naživu.
G-ðo Altmann, èini se da æe, ukoliko ovaj sluèaj doðe do suda, svetska diplomatija doživeti kolaps, a Vi æete biti jedini odgovorni.
Paní Altmannová, vypadá to, že pokud bude váš případ pokračovat, svět diplomacie se zhroutí, a vy za to budete zodpovědná.
Nakratko sam pomislila da æeš biti jedini koji æe reæi NE.
V první chvíli jsem si myslel, jsi ten, kdo N'bych říct ne.
To možda neæe biti jedini pad koji æemo danas videti, pošto Britanac Edi "Orao" Edvards uskoro dolazi na red.
To nemusel být jediný pád, který jsme dnes viděli. Brzy totiž nastoupí Orel Eddie z Velké Británie.
Kao što rekoh, ne možemo biti jedini preživeli.
Jak jsem říkal... Nemůžeme být jediní přeživší, ne?
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
0.58692193031311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?